Kommentare Abstract
2025/ Eintrag 188720

Editorial

Kommentare Abstract

Les archives familiales nous introduisent dans la complexité de la mémoire, en montrant qu’elle ne coïncide pas toujours avec la documentation papier classique. Il s’agit d’une mémoire vivante, en constante transformation, qui accueille des objets et des matériaux difficiles à cataloguer selon des schémas traditionnels. Les archives sont confrontées à des défis particuliers : suivre le rythme des technologies numériques, gérer une documentation qui ne correspond pas aux canons traditionnels de l’archivistique, prendre soin des fonds privés des familles et gérer des collections en constante évolution.

Familienarchive führen uns in die Komplexität der Erinnerung ein und zeigen, dass diese nicht immer mit der klassischen Papierdokumentation übereinstimmt. Es handelt sich um eine lebendige Erinnerung, die sich ständig wandelt und Objekte und Materialien umfasst, die nach traditionellen Schemata nur schwer zu katalogisieren sind. Archive stehen vor besonderen Herausforderungen: Sie müssen mit der digitalen Technologie Schritt halten, Unterlagen verwalten, die nicht den traditionellen Standards der Archivierung entsprechen, private Familienbestände pflegen und sich ständig weiterentwickelnde Sammlungen verwalten.

Ce numéro d’arbido offre un aperçu de la manière dont les archives cantonales et privées relèvent ces défis quotidiens, en proposant différentes stratégies. Les articles montrent la pluralité des approches dans la gestion des mémoires collectives et individuelles.

L’article rédigé par Münger analyse la transformation de la généalogie en Suisse, où les archives familiales deviennent de véritables archives de mémoire, avec des défis de conservation, de transmission et de protection des données. La valorisation nécessite des outils simples et une collaboration active. L’article de Lütteken raconte comment sont gérés les 41 fonds familiaux des familles zurichoises à la Zentralbibliothek de Zürich. Ces fonds contiennent des matériaux hétérogènes et racontent la vie sociale et culturelle de la ville. Ces fonds « vivants » posent des défis de conservation, de catalogage et de numérisation, mais offrent aussi des opportunités de valorisation, comme des projets de science citoyenne autour du Promptuarium Genealogicum de Carl Keller-Escher, une œuvre généalogique manuscrite en sept volumes. L’article recueillant le témoignage d’ Ariane Huber, Familienarchive aus der Perspektive der Archivarin, souligne la valeur symbolique des dons, tout en signalant les difficultés liées au catalogage de fonds constitués d’inventaires partiels et non encore réorganisés par les familles. Ce témoignage met également l’accent sur les défis que les archives devront relever en raison des changements sociaux induits par la numérisation, qui exigera une transformation importante dans la manière de gérer les archives pour maintenir vivant le lien entre mémoire privée et histoire collective. L’article qui recueille les témoignages de deux représentants de familles dont les archives sont conservées à la Burgerbibliothek Bern – Konrad Tobler und Christoph Rubli montre comment les archives renforcent l’identité et la cohésion familiale. Une gestion active, des dépôts publics et l’intégration de matériaux numériques sont essentiels pour préserver la mémoire intergénérationnelle. Ensuite, l’article de Kern invite à considérer les archives comme des gisements stratigraphiques, en valorisant chaque couche avec une approche flexible et multidimensionnelle, centrée sur l’événement plutôt que sur l’unité archivistique. L’article d’Anelli décrit plus de cent fonds hétérogènes, organisés par producteur et par catégories, avec une gestion différenciée des photographies, objets et souvenirs personnels. Les caisses de famille aux Archives de l’État de Neuchâtel de Bessourour décrit comment les caisses de famille garantissent la continuité et une gestion ordonnée des fonds, en promouvant la recherche et la valorisation historique. L’article de Le Sommer explore les archives numériques sur les réseaux sociaux, en soulignant le rôle de l’archiviste dans la conservation, l’accès et la valorisation de la mémoire collective numérique. La contribution de Cornut und Lepourtois explique comment le fonds Palézieux à La Doges documente près de deux siècles de vie bourgeoise, en unissant continuité entre documents, objets et espaces habités. Enfin, l’article consacré aux Archives de la Vie privée (AVP) de Bos explique comment leur collection de plus de 350 fonds offre des outils identitaires et patrimoniaux pour comprendre la vie privée, sociale et culturelle des familles, tout en abordant les défis futurs liés au numérique.

Foto arbido

Laura Bernasconi

Laura Bernasconi tessinoise d'origine est membre du comité de rédaction d'arbido. Elle est aussi Doctorante FNS (2023-2027) en histoire contemporaine (https://data.snf.ch/grants/grant/212230), avec une thèse sur « Cause des pères, les pères divorcés et séparés en Suisse 1970-2000 »

Formation en archivistique auprès de l’archive municipale de Mendrisio (2022-2023) et CAS en archivistique auprès de la FHGR (obtenu en septembre 2023).

Stagiaire universitaire pour le DFAE (2021-2022), collaboratrice auprès les Archives Fédérales Suisses à Berne dans le demain de la digitalisation (2020-2021).

Master en histoire contemporaine (2017-2021) à l’Université de Fribourg avec un mémoire portant sur « La Commissione femminile italiana delle FCLIS : temi e vicende dell’immigrazione in Svizzera (1966-1979) ». Bachelor en Histoire et Littérature italienne (2014-2017) à l’Université de Fribourg.