Numérisation

252 Millionen Franken pro Jahr sind genug!

Wirtschaft, Bildung, Forschung und Konsumenten bezahlen pro Jahr mehr als eine Viertelmilliarde Franken Urheberrechtsabgaben. Vor zehn Jahren waren noch rund 43 Millionen Franken weniger geschuldet. Die Digitalisierung führt zu Mehrfachbelastungen und höheren Tarifabgaben und bringt damit ein an sich akzeptables System an seine Grenzen. 

Verwaiste Werke: Dornröschenschlaf in den Magazinen der Bibliotheken und Archive

Im Laufe des 20. Jahrhunderts hat die Produktion von Schrift- und Bildwerken im Vergleich zu früheren Jahrhunderten markant zugenommen. Diese Dokumente, die heute oft nur noch in Bibliotheken und Archiven vorhanden sind, können unter geltendem Recht nicht oder nur sehr beschränkt verwendet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Eine Verbesserung der Situation ist möglich, wenn im Rahmen der Urheberrechtsrevision Anpassungen und Erneuerungen vorgenommen werden.

Urheberrecht: Bundesgericht erlaubt digitalen Dokumentenlieferdienst

Das Schweizerische Bundesarchiv und Wikimedia: ein Erfahrungsbericht

2013 engagiert das Schweizerische Bundesarchiv (BAR) als erste Institution der
Schweiz einen Wikipedian in Residence. Archiv, Wikimedia und Wikipedia-Community beginnen dank seiner Vermittlung eine enge Zusammenarbeit. Das
Bundesarchiv lädt unter anderem über 5000 Fotos aus dem Ersten Weltkrieg zur Weiterverwendung auf Wikimedia Commons. Das Engagement lohnt sich: Die hochgeladenen Inhalte werden weitum genutzt.

Naviguer dans un monde sans carte? L’archiviste à la croisée des chemins

Les «Journées des archives» (JDA) réunissent chaque année depuis 2001 des professionnels belges, québécois, français et suisses à l’Université catholique de Louvain-la-Neuve (UCL) en Belgique. Fruit d’une collaboration entre les archives de l’UCL et les Archives d’Etat de Genève, les éditions 2014 et 2015 ont proposé de projeter les archives dans le futur en imaginant l’avenir. 

«Bürger-Archivar» oder polykompetente Informationswissenschafterinnen?

Der Beruf des Archivars unterliegt im Sog allgemeiner Entwicklungen einem ständigen, sich beschleunigendem Wandel. Was macht heute das spezifisch Archivische aus? Wird es diesen Beruf in Zukunft noch brauchen? Die vorweggenommene Antwort: Jein – es wird die Funktion noch brauchen, auch wenn der Beruf ganz anders aussehen wird, als wir ihn heute kennen! Der helvetische Begriff des «Bürger-Archivars» und die aktuelle Bezeichnung der Informationswissenschafterin spannen also sowohl einen Bogen der Entwicklung als sie auch gleichzeitig zwei Pole in einem Spannungsfeld bezeichnen?

«Gesucht: ArchivinformatikerIn» / «Recherchons: Archiviste informaticien/ne»

Seit einiger Zeit schreiben Archive explizit Stellen für Mitarbeitende im Informatikbereich aus. arbido hat sich auf die Suche nach diesen Mitarbeitenden gemacht: Brigitte Sacker (Stadtarchiv Bern), Frédéric Noyer (Docuteam) und Stefan Ryter (Staatsarchiv Bern) erzählen über ihren Berufsalltag.

La stratégie numérique de la Médiathèque Valais – Martigny

Après plus de 15 ans d’investissement numérique au sein de la Médiathèque Valais – Martigny, le bilan est plus que positif. La numérisation et la mise en ligne d’une partie importante des collections ont notamment permis d’en accroître l’accessibilité et d’en permettre la valorisation sans risquer de l’altérer. Le développement d’archives numériques n’est cependant pas une solution miracle.

Indexation audiovisuelle aux Archives de la Ville de Lausanne: 20 ans de mutations. Et ce n’est pas fini!

Nous vivons les débuts d’une révolution numérique dont l’effet sur la vie des humains comme leur organisation sociale et professionnelle va être à la fois rapide, perturbant et profond. En ce XXIe siècle, la reconfiguration du travail au sein des institutions place les archivistes dans une position inconfortable, qui ressemble à une course contre la montre pour réguler les conditions de structuration des masses documentaires numériques natives, en vue de leur élimination ou conservation à long terme.

RDA – Ressources: description et accès

RDA, le nouveau code de catalogage qui succède aux Règles de catalogage angloaméricaines, deuxième édition (RCAA2), plus souvent désignées par l’abréviation anglaise AACR2, est entré en vigueur le 31 mars 2013 dans les bibliothèques anglo-saxonnes, entre autres en Grande-Bretagne, mais pas encore dans d’autres bibliothèques européennes.

Forschung und Archive: Erwartungen und Erfahrungen - Recherche et archives: attentes et expériences

Das Podiumsgespräch zum Abschluss der VSA-Fachtagung «Wirtschaftsarchive und die Kernfragen der Archivistik: Memopolitik, Sicherung, Vermittlung» (23. Mai 2014) widmete sich dem nicht immer konfliktfreien Verhältnis von Archiv und historischer Forschung bzw. ihrer jeweiligen Exponenten. Im Zentrum standen die Sensibilisierung für unterschiedliche Interessenlagen sowie die Frage nach Chancen und Risiken der Kooperation im digitalen Zeitalter. Teilnehmende waren: Stéphanie Ginalski (Maître assistante à l’Université de Lausanne, Institut d’histoire économique et sociale); Wolfgang Metternich (Berater Archiv Clariant, ehemaliger Leiter Histo-Com Hoechst); Albert Pfiffner (Responsable des archives historiques Nestlé); Tobias Straumann (Wirtschaftshistoriker, Titularprofessor der Universität Zürich). Gesprächsleitung: Daniel Nerlich.

Des archives papier au système de gestion de contenu d’entreprise

economiesuisse est née en 2000 du regroupement du Vorort (Union suisse du commerce et de l’industrie) et de la SDES (Société pour le Développement de l’Economie Suisse). En tant qu’organisation faîtière, economiesuisse représente les intérêts de l’ensemble de l’économie dans le processus politique et s’engage pour des conditions-cadre optimales. Figurent parmi ses membres 100 associations de branches, 20 chambres de commerce cantonales ainsi que des entreprises individuelles. Au total, economiesuisse représente 100 000 entreprises et deux millions de salariés.

Das Firmenarchiv der Novartis AG

Die Novartis ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen. Sie ist 1996 aus der Fusion der beiden Basler Chemie-Konzerne Ciba-Geigy und Sandoz hervorgegangen. Das Portfolio umfasst verschreibungspflichtige Arzneimittel, Produkte für die Augenheilkunde und Generika. Im Frühjahr 2014 wurden die Impfstoff- und die Tiermedizin-Sparte verkauft, während das Geschäft mit rezeptfreien Medikamenten in ein Gemeinschaftsunternehmen mit einem britischen Pharmakonzern eingebracht wurde.

Haben Bibliotheken eine Zukunft? Antworten von Studierenden

Die Digitalisierung krempelt auch den Printbereich um. Zeitungen werden von Online-Newsportalen bedroht, Bücher werden in elektronischer Form vertrieben und gewinnen in dieser Form an Beliebtheit. Durch diesen Wandel stellt sich nun die Frage: Haben Bibliotheken noch eine Zukunft? Studenten aus verschiedensten Studienrichtungen sind sich diesbezüglich einig. Für ihre Einschätzungen liefern sie aber unterschiedliche Begründungen.

Bibliothekskooperation am Beispiel Schaffhausen

Die Bibliotheken Schaffhausen sind eine mittelgrosse Stadtbibliothek mit zwei Filialen, insgesamt 270'000 Medien, 1.8 Mio Franken Budget und 13 Vollzeitäquivalenten (VZÄ). Sie übernehmen viele Funktionen einer Kantonsbibliothek und hüten einen überregional bedeutenden historischen Bestand. Der Spagat zwischen grossen traditionellen wie neuen Anforderungen und begrenzten Ressourcen kann dabei nur in Kooperation gelingen. Der folgende Beitrag beschreibt vor diesem Hintergrund die bibliothekarische Vernetzung im und aus dem Norden der Schweiz.

The Researcher-in-residence programme at the KB, National Library of the Netherlands

Create a funding opportunity for early career researchers, learn about new digital humanities research methods, rediscover the digitised collection and open it up in novel ways all in one go? That is what the Koninklijke Bilbliotheek (KB), National Library of the Netherlands does with its researcher-in-residence programme.

AppenzellDigital – Gebündelter Zugang zu appenzellischen Kunst-, Kultur- und Wissensschätzen im Internet

Der Verein Appenzeller Hefte hat 2017 das Webportal AppenzellDigital erarbeitet. Als interdisziplinär und interkantonal zusammengesetzter Verein mit dem Zweck, Wissen über Land und Leute einem breiten Interessentenkreis zugänglich zu machen, hat er sein Wirkungsfeld auf digitalisiertes Kulturgut ausgeweitet.

«Daten öffnen, weltweit kooperieren» Grosse Fragen, noch keine abschliessenden Antworten

Die neuen Möglichkeiten der nahezu unbegrenzten Verlinkung von Daten, die Aggregation und Analyse riesiger Datenmengen – diskutiert unter den Überbegriffen Big Data, Linked Data und Linked Open Data (LOD) – bieten Bibliotheken völlig neue Chancen, ihre Bestände und besonderen Angebote international sichtbar zu machen. Die neue Technik des Cloud Computings, also der Bereitstellung und Nutzung von Software, Rechen- und Speicherkapazitäten als Onlinedienstleistung, ermöglicht es zudem, Routinearbeiten im eigenen Haus zu reduzieren und sie stattdessen durch Automatisierung, Vernetzung und Abgleich von z.B. Katalogen und Metadaten auf viele Schultern in der Bibliothekswelt zu verteilen. Auch die Informationsauslieferung auf mobile Computer und Smartphones lässt sich über Cloud Services relativ problemlos organisieren.

Les institutions patrimoniales suisses sont favorables à l’open data

Depuis l’avènement de l’Internet, les institutions patrimoniales connaissent des changements successifs nombreux. On par exemple la numérisation systématique des objets patrimoniaux, la mise en réseau accrue des organisations, la coproduction de contenus par les utilisatrices et les utilisateurs ainsi que la mise à disposition de données et de contenus sur l’Internet sous des licences «libres». Une étude de la Haute école spécialisée bernoise montre où les institutions patrimoniales suisses se situent dans ce contexte.

opendata.admin.ch

Inscrire les données du Service de la culture dans le Web pour mieux valoriser le patrimoine

Les questions relatives à la mise en réseau et à l’interopérabilité entre les systèmes d’information et de description, ainsi qu’à l’échange et/ou à la réutilisation des don-nées constituent aujourd’hui un enjeu professionnel majeur pour les institutions de conservation du patrimoine.

Linked Open Data in archivischen Fachinformationssystemen

Die grosse Idee der vernetzten offenen Daten erreicht über den Umweg der übergreifenden Portalangebote auch die Archive und ihre Fachinformationssysteme. Bei der Erneuerung des hessischen Archivinformationssystems, das gemeinsam für das Hessische Landesarchiv und das Niedersächsische Landesarchiv entwickelt wird, ist von Anfang an erörtert worden, wie die Idee der Linked Open Data (LOD) in der Praxis realisiert werden kann.

swissmetrix.ch – neutrale, transparente und vergleichende Webanalyse nicht nur für Bibliotheken

Spammails nach dem Motto – «Bringt Ihnen Ihre Internetseite eine befriedigende Anzahl an Besuchern? Wir können Ihnen helfen ...» kennen Sie sicherlich. Dabei sieht die Hilfe so aus, dass Metatags in Ihre Website so eingefügt werden, dass Google Ihre Website besser positionieren soll. Aber wer sind eigentlich Ihre Besucher, nach welchen Begriffen haben sie gesucht, woher kommen sie und warum oder wo verlassen sie Ihre Website wieder? Das sind zunächst die entscheidenden Fragen, die geklärt werden müssen, bevor man die eigene Website anpasst.

Wissensvorsprung statt Datenflut mittels Web Monitoring und Web Intelligence

Im Rahmen des WISDOM (Web Intelligence for Improved Decision Making) Projekts werden an der HTW Chur Methoden zur intelligenten und automatischen Extraktion von entscheidungsrelevanter Information aus Onlinequellen entwickelt. Der folgende Artikel gibt einen Überblick über die Entwicklung von Web Monitoring und Web Intelligence und die potenziellen Einsatzmöglichkeiten dieser Technologien bei der Optimierung von Entscheidungsprozessen und Ressourcenallokationen in Organisationen.

Wissensvorsprung statt Datenflut mittels Web Monitoring und Web Intelligence

Im Rahmen des WISDOM (Web Intelligence for Improved Decision Making) Projekts werden an der HTW Chur Methoden zur intelligenten und automatischen Extraktion von entscheidungsrelevanter Information aus Onlinequellen entwickelt. Der folgende Artikel gibt einen Überblick über die Entwicklung von Web Monitoring und Web Intelligence und die potenziellen Einsatzmöglichkeiten dieser Technologien bei der Optimierung von Entscheidungsprozessen und Ressourcenallokationen in Organisationen.

«Sobriété vs. bling bling»: Wissenschaftsportale – Fallstricke, Chancen, Wünsche und Ausblick

Sie möchten sich gerne ein Internet-Portal einrichten? Nichts leichter als das – lassen Sie sich von einer der anbietenden Internet-Firmen Ihre persönliche Start- seite ins Internet bauen und mit Nachrichten, Wetter, Suchmaschinen, Online- Tools, Link-Verzeichnis und Bannerwerbung ausstatten. Ein Thema ausser sich selbst brauchen Sie dafür nicht.

Archives Online – ein Archivportal mit Potential

L’Automatisation et l’étude du passé. Une lecture critique et antidogmatique

La révolution numérique est la conséquence naturelle du présentisme, qui propose une vision du monde techno-centrique comme clé de la connaissance du passé. Le rôle des chercheurs en sciences humaines est plutôt d’y opposer un regard critique que de s’adapter aux nouveaux dogmes du mainstream.

Archivage des dossiers médicaux électroniques dans le Canton de Genève

Le passage au support électronique menace la continuité de séries de documents se poursuivant parfois depuis plusieurs siècles. Les solutions d’archivage électronique à long terme qui se mettent en place en Suisse visent à offrir des solutions de conservation quel que soit le support. Nous vous présentons ici la réponse apportée à ce problème par les Archives d’Etat de Genève (AEG) et les Hôpitaux universitaires genevois (HUG).

Die Zeitung im Netz

In der heutigen Zeit ist es eigentlich nicht mehr nötig, sich eine Zeitung zu kaufen, um über das Weltgeschehen informiert zu sein. Jedenfalls nicht, wenn man über einen Internetanschluss verfügt. Das Angebot an Zeitungen im Netz ist vielfältig. Seien dies kostenlose oder kostenpflichtige Angebote. Neuigkeiten aus aller Welt sind meist nur noch einen Mausklick weit entfernt und nicht selten noch aktueller als ihre gedruckten Pendants. In diesem Artikel soll einerseits auf ein digitales News-Portal eingegangen werden, welches gratis im Netz zur Verfügung steht, andererseits aber auch auf die E-Papers der Print-Zeitungen und auf eine Zeitungsdatenbank. Die beiden Letztgenannten sind wiederum kostenpflichtig.

L’offre numérique scientifique en Suisse: questions d’identification

Le développement de la toile a transformé notre rapport à l’information dans une mesure sans doute difficilement imaginable pour les jeunes générations dites «digital native» (nées après 1985). J’évoquerai ici la question des contenus numériques suisses liés prioritairement à la recherche en sciences humaines et sociales, sans préjuger d’usages extra-académiques toujours possibles et bienvenus. 

«Katalog-App» der GGG Stadtbibliothek Basel

Mit dem Siegeszug der Smartphones seit 2007, insbesondere des iPhones von Apple, kamen gleichzeitig die vielen sogenannten «Apps» auf den Markt. Heute gibt es für fast jedes erdenkliche Problem bzw. für jede mögliche Ablenkung eine App. Apps sind Anwendungsprogramme, die speziell für Smartphones hergestellt werden. So hat heute fast jede Tageszeitung, jede Grossbuchhandlung oder jeder Detailhändler eine eigene App. Die Nachrichten, Artikel und Produktinformationen sind jeweils grafisch an die Bildschirmgrösse eines iPhones angepasst. Heute recherchieren bereits sehr viele Menschen täglich mit ihren Smartphones nach Inhalten, und nebenbei telefonieren sie noch damit.

BibUp: la saisie bibliographique simple comme un coup de fil

BibUp est un nouvel outil pour faciliter le relevé de références bibliographiques et la prise de notes associées. Il se compose d’une application pour iPhone, disponible gratuitement dans l’App Store de Apple, associée à un site web. Il permet d’alléger la gestion documentaire des travaux de recherche.

Usability-Evaluation von Bibliothekswebsites anhand des webbasierten Kriterienkatalogs «BibEval»

1 Einleitung und Motivation

Aus der immer stärker fortschreitenden Digitalisierung von Wissen resultieren nicht zuletzt auch für Bibliotheken neue Herausforderungen. Klassische Angebote verlieren an Bedeutung, und stattdessen rücken Online-Dienste mehr und mehr in den Fokus. So überrascht es nicht, dass der Branchenverband IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) Bibliotheken und Informationsdienstleister dazu aufruft, gemeinsam mit Partnern und Anwendern daran zu arbeiten, die Potentiale digitaler Technologien noch besser auszuschöpfen, um Nutzern einen nahtlosen und offenen Zugang zu Kulturgütern und Informationsressourcen zu ermöglichen1. In diesem Sinn integrieren z.B. immer mehr Bibliotheken externe Daten (Linked Data) in ihre Angebote, und auch die zusätzliche Integration von Web-2.0-Diensten gewinnt an Bedeutung. Aktuell fehlen jedoch noch klare und übertragbare Strategien, wie einzelne Funktionalitäten und Dienste zu implementieren und benutzerorientiert in die Bibliothekswebsites zu integrieren sind.

Multivio: solution gratuite et performante pour visionner des documents numériques

Gemeinsam Kurs auf Informationskompetenz nehmen Die ZHAW-Hochschulbibliothek wird Lotse-Mitglied

Médiathèque Valais: l’«eMédiathèque» et les nouveaux usages de la communication

Les outils web de la Médiathèque Valais font entrer le patrimoine culturel valaisan dans le 21e siècle en le rapprochant de ses utilisateurs. Les ressources disponibles via Internet permettent de découvrir les collections des institutions culturelles du canton et d’interagir avec elles.

Service de documentation de l’Assemblée fédérale Un expert en trois minutes? Les exigences d’une documentation parlementaire

Le travail parlementaire repose toujours sur le traitement de l’information. Le député ne peut en effet pas s’acquitter de ses tâches complexes, s’il ne peut s’appuyer sur des sources d’informations précises et fiables. Or, résoudre son problème d’information n’est pas une sinécure: il faut des compétences, il faut disposer du temps nécessaire et il faut prendre des décisions ad hoc, comme l’a relevé la commission d’étude «Avenir du Parlement» en 1978. Une équation qui marque la vie des députés depuis des décennies, alors que l’information est aujourd’hui plus intense que jamais.

EEBO & ECCO

Les deux bases de données EEBO: Early English Books Online et ECCO: Eighteenth Century Collection Online constituent un enrichissement significatif des collections des bibliothèques fribourgeoises. Elles marquent aussi le début de la collection des e-books à Fribourg. Un large public, de l’usager intéressé au spécialiste averti, peut profiter de ces collections électroniques qui mettent à disposition une multitude d’ouvrages publiés de 1473 à 1799 dans les contrées anglophones et englobant toutes les sciences pratiquées.

France Bouthillier* et les nouveaux rôles des bibliothécaires et leurs enjeux dans l’organisation du travail

France Bouthillier se penche depuis de nombreuses années sur l’évolution des métiers du domaine de l’information et de la documentation. Son intervention en août dernier lors de la Première conférence de l’Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes suggère que les nouveaux rôles – induits notamment par les nouvelles technologies et les nouveaux comportements des utilisateurs – contribuent à une remise en question de l’organisation du travail dans les bibliothèques.

2012 – eine Apo-(«Info»)kalypse in Sicht?

Richten wir unseren Blick auf die Zukunft, dann offenbart sich uns ein Horizont, der von schweren, schwarz-grauen Wolken bedeckt ist. Das mag ein Zufall sein?! Oder doch nicht? Das aktuelle Geschehen auf dem Arbeitsmarkt, irrationale Turbulenzen auf den Finanzmärkten, heftig geführte Kontroversen um das Bankgeheimnis, eine stolpernde Weltwirtschaft ... Weltweit lassen sich Indizien erkennen, welche unmissverständlich eine Krise signalisieren. Politiker und Wirtschaftsführer scheinen die Zeichen der Zeit erkannt zu haben – zumindest legen nationale und internationale Tagungen Zeugnis ab vom edlen Bestreben, dieser Krise aktiv zu begegnen und ihr nicht staunend zu erliegen. Ob der im November 2008 neu gewählte US-Präsident Barack Obama als Symbol eines allumfassenden Aufbruchs gewertet werden kann, wird uns erst die Zukunft zeigen.

Archivische Bewertung: Aspekte, Probleme, Konjunkturen

Bewertung stellt die Archive vor die Aufgabe, «einen Informationsverlust zu organisieren und diesen optimal zu steuern» (Brachmann B., «Die Auswirkungen der modernen Informationsüberlieferung auf die Wechselbeziehungen zwischen Geschichtsbild und Informationsbasis», Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, 1969, Nr. 17, S. 63). Dieser Satz des ostdeutschen Archivars Botho Brachmann aus dem Jahre 1969 ist zwar schon etwas älter, aber immer noch stimmig. Ergänzen könnte man, dass die Aufgabe ausserdem auch darin besteht, den Informationsverlust zu verantworten. Dieser Aspekt trägt wohl das meiste zu dem unbestimmten Unbehagen bei, das bei der Bewertung häufig mit im Spiel ist.

Das Projekt Gutenberg und ein Seitenblick auf weitere Digitalisierungs- projekte im europäischen Raum

In Europa sind derzeit zahlreiche Projekte am Laufen, welche auf eine Digitalisierung und Onlineverfügbarkeit von Beständen und Objekten aus der europäischen Kulturgeschichte abzielen. Während sich das deutschsprachige Projekt Gutenberg noch auf Bücher beschränkt, beziehen andere, gross angelegte Projekte wie etwa das von der Europäischen Kommission angeregte «Europeana» bereits weitere Medien (Ton, Film, Bild) mit ein. Ein Überblick.

Lindisfarne und die Floppy Disc

Darf ich vorstellen: Das ist das Buch Lindisfarne. Lindisfarne ist alt, sehr alt. Bereits 1300 Jahre hat der alte Kerl auf dem Buckel. Zurückgezogen lebt der Bücherrentner in einem Regal in der British Library! Hin und wieder wird er mit weissen Handschuhen zur Untersuchung und Konsultation aus dem Schlaf gerissen, was Buch Lindisfarne den Tätern etwas übel nimmt. Zumeist hat er aber ein ruhiges Leben und geniesst seinen Ruhestand. Ans Sterben denkt er nicht. Schliesslich ist er noch rüstig!

Numérisation et droits d’auteur

Interview de Jean-Marc Rod, enseignant vacataire à la HEG Genève

La numérisation de la Bibliothèque nationale

Le Salon du Livre de Genève 2008 a été l’occasion pour la Bibliothèque nationale suisse (BN) de présenter son projet «La Bibliothèque nationale numérique». Ce projet, qui s’inscrit dans une stratégie précise, a d’ores et déjà permis de numériser quelques parties de ses collections et de nouveaux projets sont en cours. La BN collabore dans ce domaine avec différents partenaires en Suisse et en Europe. Quelle stratégie numérique la BN met-elle en œuvre? Comment a-t-elle défini les besoins en la matière et les priorités? Où en est la numérisation dans les bibliothèques suisses? Comment se situe la Bibliothèque nationale numérique dans le contexte suisse? A quels projets internationaux la BN participe-t-elle? Revue de détails.

Die Digitalisierung der Nationalbibliothek

Die Genfer Buchmesse (Salon du Livre de Genève) 2008 bot der Nationalbibliothek (NB) die Gelegenheit, ihr Projekt «digitale Nationalbibliothek» vorzustellen. Das Projekt, das einer klar definierten Strategie folgt, hat bereits die Digitalisierung von bestimmten Teilen der Sammlungen ermöglicht, weitere Projekte sind am Laufen. Die NB arbeitet in diesem Bereich mit verschiedenen Partnern aus der Schweiz und aus Europa zusammen. Welche digitale Strategie verfolgt die NB? Welche Bedürfnisse wurden definiert, und welche Prioritäten wurden gesetzt? Wie weit sind Schweizer Bibliotheken mit der Digitalisierung ihrer Bestände? Welche Rolle nimmt die digitale NB im schweizerischen Kontext ein? An welchen internationalen Projekten beteiligt sich die NB? Hintergründe und Fakten.

Elektronische Bibliothek Schweiz: E-lib.ch – Ziel und Weg

Bibliothèque électronique suisse: E-lib.ch – son objectif et comment y parvenir

La mise en ligne des archives du Journal de Genève

Un quotidien est toujours le témoin de son époque. En cela, la numérisation de la collection complète du Journal de Genève est apparue comme une évidence. L’objectif était d’assurer des conditions de conservation à long terme à ce fabuleux patrimoine écrit et de faciliter ses possibilités de consultation.

Numérisation à la BCU Lausanne

Le sur-mesure n’exclut pas la chaîne ... et réciproquement 

Il faut d’emblée préciser que cet article, qui présente les travaux de numérisation à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, ne traite que de rétronumérisation – à savoir du transfert sous forme numérique de l’information imprimée contenue dans les livres, journaux et autres documents – et n’a pas pour objet d’embrasser toute la problématique de la gestion de l’information sous forme numérique dans les bibliothèques, notamment des documents «nés numériques».

L’initiative européenne i2010: bibliothèques numériques et réseau du futur

Un des objectifs clés de l’initiative i2010 («Une société européenne de l’information pour la croissance et l’emploi») lan­cée en 2005, qui forme le cadre stratégi­que des lignes d’actions politiques de l’Union dans le domaine des nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC), est de réaliser «des performances de niveau mondial dans la recherche et l’innovation dans le secteur des TIC en réduisant l’écart avec les principaux concurrents de l’Europe». Le septième programme cadre (2007– 2013) de la Communauté européenne porte notamment sur les bibliothèques numériques et le réseau du futur. Extraits du programme de travail (Synthèse de la rédaction).

La conservation numérique des films argentiques: Une solution idéale pour la consultation et le catalogage du contenu

Les films sur pellicule constituent un patrimoine historique, artistique et culturel inestimable. Pourtant, la majo­rité de ces films ont déjà disparu ou vont disparaître au cours du XXIe siècle. De plus, l’accès à leur contenu est très li­mité. Une solution simple et efficace pour préserver et consulter ces archives sans les détériorer: la numérisation sui­vie de l’indexation semi­-automatique.

Wertvolles Filmmaterial digitalisieren und aufbewahren: Eine ideale Lösung für die Einsicht und die Katalogisierung des Inhalts

Alte Filme sind ein historisches, künst­lerisches und kulturelles Erbe von un­schätzbarem Wert. Der grösste Teil da­von ist leider nicht mehr auffindbar oder wird im Laufe des 21. Jahrhunderts verschwinden. Ausserdem ist der Zu­gang zu diesen Filmen begrenzt. Eine einfache und effiziente Lösung, um die­ se Archiven zu schützen und einzuse­hen, ohne sie zu beschädigen, ist die Digitalisierung und die halbautomati­sche Indexierung.

OpenURL: pour améliorer l’expérience de l’usager

Face à la concurrence des ressources li­brement accessibles en ligne, les bibliothèques doivent innover et valoriser leurs spécificités, parmi lesquelles les ressources électroniques payantes. Ces ressources électroniques sont devenues un élément majeur des fonds documen­taires, dans les bibliothèques de recher­che en particulier, mais restent souvent méconnues des lecteurs ou peu utilisées en dehors d’un public d’initiés. L’une des solutions se trouve dans les résolveurs de liens OpenURL.

E-Books: Totengräber des Buchhandels oder kapitale Chance?

Das vorübergehend etwas in der Versenkung verschwundene E-Book ist seit der Einführung von Amazons «Kindle» wieder zurück im Geschäft. Es hat sich dergestalt in den Vordergrund gedrängt, dass es an der Frankfurter Buchmesse 2008 zum Spezialthema erhoben wurde. Ein Überblick über Chancen und Gefahren der alten, neuen Technologie – und augenzwinkernde Ausblicke in künftige Brave New Worlds.

8e Conférence européenne sur l’archivage digital: L’avenir de l’archivage vu par ses futurs décideurs

Une conférence préparatoire à la 8e Conférence européenne sur l’archivage digital a réuni à Berne quinze jeunes archivistes originaires de toute l’Europe. L’objectif de cette rencontre était d’identifier les thèmes d’intérêt majeur et de définir un cadre permettant de rendre cette conférence intéressante pour toutes les générations d’archivistes. Après deux jours de débats animés, le bilan s’est révélé extrêmement positif. Il appartient désormais au comité scientifique de la Conférence de tenir compte de ces résultats lors de l’élaboration du programme définitif.

8. Europäische Konferenz über digitale Archivierung: Die Zukunft der Archivierung aus Sicht ihrer künftigen Entscheider

8. Europäische Konferenz über digitale Archivierung: Die Zukunft der Archivierung aus Sicht ihrer künftigen Entscheider

Adaptation des normes et standards de la profession

La mutation actuelle du secteur des sciences de l’information oblige à une constante adaptation des normes et des standards en vigueur dans nos professions, que ceux-ci concernent les bibliothèques, les services de documentation ou d’archives. Cette mutation est la conséquence directe des changements technologiques et du développement des réseaux, de la nouvelle structure des organisations et du coût induit de l’information. Un autre facteur est l’éventail de plus en plus large des services et produits documentaires offerts ainsi qu’une exigence plus forte de l’utilisateur par rapport à sa demande d’information. Cette exigence, en termes de qualité de l’information fournie, rejaillit directement sur le professionnel de l’information.

Electronic Resource Management Systeme (ERMS). Definition, Funktionen, Standards, Ausblick und Markt

Die zunehmende Digitalisierung von Informationen stellt die Bibliotheken vor grosse Herausforderungen. Die Verwaltung der elektronischen Bestände bringt Probleme mit sich, die mit traditionellen Bibliothekssystemen nicht oder nur ungenügend gelöst werden können. Es stellen sich beispielsweise lizenzrechtliche Fragen, Fragen, wie der Zugang zu den Quellen gestaltet und kontrolliert wird, wie neu publizierte elektronische Quellen den Benutzern automatisch zur Verfügung gestellt werden können, sobald sie «publiziert» werden. Mit Hilfe von so genannten Electronic Resource Management Systemen können diese Fragen gelöst werden.

«Votre recherche n’a donné aucun résultat!» – ACUEIL, une étude des comportements de recherche bibliographique en ligne

ACUEIL est le premier projet scientifique en Suisse sur les comportements de recherche bibliographique en ligne, qui mette en relation une méthode quantitative et une autre qualitative. D’une part, l’activité de différents serveurs de catalogues y est enregistrée et analysée et, d’autre part, une série de tests d’accessibilité de l’interface et de ses fonctions sont menées avec des utilisateurs, qui devraient mettre en évidence les différentes stratégies de recherche et les difficultés éprouvées.

Information literacy = Computer literacy? L’alphabétisation numérique dans notre profession

Face au développement des nouvelles technologies, à leur constante évolution et à leur impact dans notre vie de tous les jours, une nouvelle alphabétisation s’est avérée nécessaire pour en maîtriser l’utilisation. Certaines personnes ont su cultiver leur empathie envers ces outils complexes mais tout le monde n’a pas eu cette chance, certains se sont même vus confrontés à leurs pires cauchemars.

Bibliothèques numériques, logiciels libres et développement durable

La mission première des bibliothèques de conservation s’inscrit dans le principe même du développement durable. En effet, ces institutions récoltent patiemment un patrimoine qui devra être intégralement transmis aux générations futures.

Archivio storico del Comune di Poschiavo. Il nuovo sistema di archiviazione con il supporto dell’informatica

Poter presentare un archivio di un Comune periferico del nostro Cantone dei Grigioni, nell’ambito del tema Memopolitica o memoria della politica di archiviazione è un’occasione certamente più unica che rara, ma avere l’opportunità di far uso della nostra madrelingua, dell’italiano, ha il sapore di un pregio del tutto particolare.

La mémoire des médias audiovisuels ... ... face à la numérisation

Les médias audiovisuels traditionnels, c‘est-à-dire la radio et la télévision, ont développé au fil de leur activité des archives très importantes, couvrant l’ensemble des aspects de leur production: information, culture, spectacles, musique, sports, etc. et reflétant la réalité du monde des années 30 à nos jours.

Numérisation des manuscrits médiévaux. Codices Electronici Confoederationis Helveticae

Un nouveau comité de l’ ASSH (Académie suisse des sciences humaines et sociales) soutient et encourage la numérisation des manuscrits médiévaux en Suisse.

Quelques secrets de l’Egypte ancienne à portée de «clic». La collection de papyrus de la BPU – Genève

La Bibliothèque publique et universitaire (BPU) de Genève peut se vanter non seulement de posséder un fonds d’archives parmi les plus anciennes – des textes rédigés sur papyrus dans plusieurs langues anciennes (hiéroglyphes, démotique, grec essentiellement, latin, hébreu, etc.) et couvrant plus de mille ans d’activité (du IVe siècle av. J.-C. au VIIe siècle de notre ère) –, mais de se doter d’outils informatiques à la pointe pour mettre une partie du contenu et surtout les reproductions de ces documents à disposition du public, des chercheurs autant que des simples curieux.

Revision Urheberrechtsgesetz

Virtuelle Eselsohren – über das Lesen im digitalen Zeitalter. Bislang sind weder informationeller Mehrwert noch kulturelle Bedrohung zu erkennen

Das Lesen im digitalen Zeitalter ist so­ wohl kompliziert als auch tückenreich. Der Weg zu Literatur ist dabei aufgrund der unterschiedlichen Strategien der Suchhilfen, der Vielfalt der digitalen For­mate und der uneinheitlichen Funktiona­litäten der Lesesoftware genauso um­ständlich wie demoralisierend. Eine Be­standsaufnahme verschiedener Digitalisierungsinitiativen zeigt, dass bislang weder ein informationeller Mehrwert noch eine kulturelle Bedrohung zu er­kennen sind.

Illetrismus und neue Technologien (INT). Schriftlernen in der Nachholbildung – ein neues Projekt zur Bekämpfung des Illetrismus

Lesen und Schreiben sind keine Selbstver­ständlichkeit. 16 Prozent der erwachsenen Bevölkerung in der Schweiz erreichen le­diglich das unterste Kompetenzniveau, das zur Bewältigung der alltäglichen Infor­mationsvielfalt nicht ausreicht. Wie kön­nen betroffene Erwachsene, gerade auch mit neuen Technologien, an die Schrift herangeführt werden, und wie sind solche Kurse in betrieblichen Umgebungen zu konzipieren? Diesen und anderen Fragen geht unser Forschungs-­ und Entwick­lungsprojekt nach.

Digital Rights Management (DRM) oder die Belebung der toten Winkel

Die Musikindustrie meldet rückläufige Verkaufszahlen von Musikträgern. Die Filmindustrie beklagt zunehmende Raubkopiertätigkeit ihrer Filme aus dem Netz auf die heimische Festplatte oder auf DVD-Rohlinge. Die «Kriminalisierung der Schulhöfe» oder der «Bürgerkrieg der Industrie gegen ihre Kunden» sind beliebte Aufmacher der Presse in aktualitätsarmen Zeiten. Die betroffene Industrie ruft nach drastischen Massnahmen. Neue Kontroll- und Überwachungstechnologien werden von der betroffenen Industrie entwickelt und auf den Markt gebracht. Software-Formen, die die Funktionen unserer Computer ausser Funktion setzen, sind bereits im Einsatz.